Affiche de bienvenue pour les 37 ans du jumelage.

Souvenirs du voyage à South Molton

Le canard gentleman (avec un noeud papillon) au marché couvert de South Molton
Le canard gentleman (avec un noeud papillon) au marché couvert de South Molton

Diaporama du voyage par plusieurs photographes

La réception le samedi 26 mai 2012

(photos Régine Gauthier)

Réception samedi 26 mai 2012
Réception samedi 26 mai 2012

Quelques façades de Salisbury

(photos R. Gauthier)

La cathédrale de Salisbury

(photos R. Gauthier)

Le repas dans l'"Assembly Room", le samedi soir.

(photos Paul Donner)

L'heure du retour à Livarot

(photos R. Gauthier)

Lundi 28 mai avant la départ
Lundi 28 mai avant la départ
Le séjour du comité de jumelage de Livarot à South Molton (Devon) s'est bien déroulé avec le soleil au rendez-vous.
- Visite de Salisbury (Cathédrale et centre historique....shopping) le vendredi 25 mai.
Béatrice Lemarchand a encadré un groupe d'adolescents pour une visite pédagogique.
- Arrivée à South Molton à 17 heures puis accueil dans les familles.
- Samedi 26 mai, réception officielle par la municipalité de South Molton le matin; le maire David GOODMAN nous a souhaité la bienvenue suivie d'un cocktail.
130 convives étaient présents au dîner du samedi soir.
- Le dimanche était une journée libre avec les familles pour découvrir la région.
- Les nouveaux membres étaient enchantés de leur séjour et de l'accueil.
- Retour à Livarot le lundi 28 mai à 23 h.
Affiche voyage
Affiche voyage

Welcome to Salisbury !

 

Quelques suggestions d’activités à Salisbury le vendredi matin 25 mai 2012

L’autocar va certainement nous déposer à Millstream Coach Park (D2). Nous sommes tout près du centre médiéval de Salisbury (C2, 3, 4 - D2 , 3, 4 - E2, 3,4) .

 

Nous cherchons où nous prendrons notre breakfast. Beaucoup de possibilités s’offrent à nous !

 

The Maltings (C2) : un immense centre commercial en briques installé au bord de la rivière Avon ; c’est le paradis pour les fans de shopping, mais on y trouve aussi où déjeuner.

(P.S. Sachez que nous ferons un arrêt de ¾ d’heure, vers midi, dans un centre commercial sur la route du retour. Nous en profiterons aussi pour déjeuner, donc peu de temps pour le shopping…)

 

Market Place (ou Market Square) (D3) : la grande place du centre-ville ancien très pittoresque et entourée de nombreux cafés.

 

The Old George Mall (D3) : rue piétonne avec de nombreux magasins (Marks & Spencers, BHS, etc…)

 

Fisherton Mill – Gallery Café (C3) : le repas (petit déjeuner ou déjeuner) est servi dans une galerie exposant de nombreuses œuvres d’artistes contemporains… Vous pouvez même voir des artistes et designers au travail.

Attention : l’établissement n’ouvre qu’à 10 H !

 

Et de nombreux cafés, pubs, « inns » et restaurants dans les rues du centre-ville ancien (D3)

 

(Profitez de votre déambulation dans la ville pour repérer l’endroit où vous déjeunerez le midi)

 

Que faire entre les 2 repas ?...

 

Visiter ce chef d’œuvre du Moyen Age qu’est la cathédrale, construite au 13e siècle en seulement 40 ans en style gothique. Vous pourrez jouir d’une vue magnifique sur Salisbury et la campagne environnante du haut des 123 mètres de sa flèche (où vous devrez monter à pied…) Dans la Salle du Chapitre, à la cathédrale, vous pourrez découvrir un des 4 exemplaires originaux de la « Magna Carta » (Grande Charte), document manuscrit rédigé en 1215 sous la pression des nobles anglais qui refusaient de payer toujours plus de taxes au roi Jean sans Terre. Ce document a une portée mondiale, parce que ses principes de base (liberté individuelle et rejet de l’absolutisme) ont été repris bien plus tard dans de nombreuses constitutions.

(entrée : 6,50 livres par adulte et 3 livres pour les 5-17 ans ; famille-2 adultes et 3 enfants : 15 livres)

 

A l’église St Thomas ‘s Church (D3) : la fameuse Doom Painting (Le Jugement dernier) datant de 1475 (entrée libre)

 

 

Flâner dans le centre-ville :

 

En face de l’Office de tourisme (D3), le Cross Keys Mall (ou Cross Keys Shopping Centre) avec de nombreuses « shops », mais aussi une construction du 14e siècle et un escalier d’époque jacobite (17e siècle)

Toutes les rues du centre, autour du Market Square (D3), mais aussi Fisherton Street, High Street, Winchester Street, Catherine Street, etc…

Regardez les boutiques, mais pensez aussi à lever les yeux sur les façades (maisons à pans de bois du Moyen Age, façades élégantes de l’époque géorgienne…)

 

Bonne promenade !

 

Article d'Ouest France 27.04.12

Séjour en Angleterre à la Pentecôte pour le comité de jumelage - Livarot

vendredi 27 avril 2012


 

 

 

Le comité de jumelage prépare activement son déplacement à South-Molton (Devon). Il aura lieu du 24 au 28 mai. « Nous emmenons 53 personnes dont sept adolescents. La traversée se fera de nuit et nous arriverons à Portsmouth le vendredi 25 mai à 6 h 30 », explique Margaret Sidi, la présidente du jumelage Livarot-South-Molton.

Une demi-journée sera consacrée à la visite de Salisbury. Béatrice Lemarchand aura en charge l'encadrement du groupe d'adolescents pour une visite pédagogique de la ville avec au programme la découverte de la cathédrale, du centre historique et du musée. Après l'accueil à South-Molton, les Livarotais seront hébergés chez les amis du jumelage. Le lendemain, la visite de la région est au programme.

 

Article du Pays d'Auge 27.04.12